Pavlo Matyusha

« La guerre est atroce, mon amour, et pourtant c’est là que je veux être, que je dois être, avec mes frères d’armes, même si je sais que tu meurs d’inquiétude de me savoir là où je suis. »

— Pavlo Matyusha, Les lettres d’amour et de guerre, Éditions de l’Iconoclaste, 2024

Pavlo Matyusha

Pavlo Matyusha est poète, prosateur, traducteur et financier. Il est titulaire d’un doctorat de philologie de l’université nationale Taras Chevtchenko de Kyïv et d’un MBA en stratégie d’entreprise de HEC Paris. Il a travaillé dans la fonction publique et comme diplomate, et maîtrise six langues. Il a travaillé dans la fonction publique et comme diplomate, et maîtrise six langues.

Après avoir vécu en France et travaillé sur un projet au Cameroun, Pavlo est revenu à Kyïv en 2019. Il a été lauréat du concours littéraire national Smoloskyp en 2018 et 2019.  Son livre de poésie Paris. Spleen, publié par la maison d’édition Smoloskyp, a remporté le prix 2018 et témoigne de son séjour à Paris.

En 2020, la maison d’édition Book-21 a publié le roman de Matyusha Coquelicot, lauréat du concours littéraire Smoloskyp 2019. Ce roman a reçu le Book Pitch du Festival international du film d’Odesa et l’Arsenal du livre. L’année suivante, la maison d’édition Fenkis a publié son recueil de nouvelles intitulé Circle with a Dot.

En réponse à l’invasion à grande échelle de 2022, Matyusha s’est engagé volontairement dans les forces armées ukrainiennes, où il a pris sa retraite en août 2023 avec le grade de capitaine après avoir suivi un entraînement au combat. Après son service militaire, il a commencé à travailler sur le développement de bottes résistantes aux mines pour les unités ukrainiennes, activité qu’il poursuit actuellement. Matyusha reste actif dans les événements littéraires et se concentre à nouveau sur sa spécialité, la stratégie d’entreprise.

Ses essais sur la guerre ont été publiés dans des magazines en France et aux États-Unis. En 2024, il a coécrit avec Doan Bui et Viktoriya Matyusha le livre Lettres d’amour et de guerre.

« La guerre est atroce, mon amour, et pourtant c’est là que je veux être, que je dois être, avec mes frères d’armes, même si je sais que tu meurs d’inquiétude de me savoir là où je suis. »

— Pavlo Matyusha, Les lettres d’amour et de guerre, Éditions de l’Iconoclaste, 2024

Lire Pavlo Matyusha