Semaine de la dramaturgie ukrainienne

Découvrez l’âme de l’Ukraine à travers des pièces rares et poignantes, mêlant héritage et modernité, interprétées par des comédiens français au Théâtre du Soleil. Une immersion unique dans l’histoire et la résilience d’un peuple.

À propos du festival

Mardi

10 décembre

19h

Soirée d'ouverture

AniméE par Aurélie Charon, productrice des émissions Tous en Scène et L'Expérience sur France Culture
L’inauguration de la Semaine de la dramaturgie ukrainienne mettra en lumière le rôle du théâtre dans la résilience du peuple ukrainien et la reconstruction culturelle du pays. La projection du documentaire Art vivace, réalisé en octobre 2024 en Ukraine et portant sur l’importance du théâtre pour l’identité ukrainienne, sera suivie d’une table ronde consacrée à la place particulière du théâtre dans la reconstruction de l’Ukraine et la résistance de sa population. 
 

Sur invitation. Ouverture des portes à 18h00

Mercredi

11 décembre

19h

Maroussia de Bohouslav

Mykhaïlo Starytsky

Cette pièce historique retrace la légende de Maroussia de Bohouslav, une jeune femme ukrainienne capturée et vendue dans un harem ottoman durant les guerres turco-ukrainiennes. Grâce à son intelligence et son courage, elle parvient à libérer 700 cosaques de leur captivité. Mais derrière cet acte héroïque se cache un drame personnel profond. 

En savoir plus >>

Jeudi

12 décembre

19h

L’Euphorbier

Oksana Grytsenko

Dans L’Euphorbier, une grand-mère cherche à protéger sa famille, coincée dans la zone d’occupation russe. Elle propose à sa fille de faire renaître un démon vengeur à partir de graines d’euphorbe. Ce démon, l’Euphorbier, avait déjà sauvé sa famille lors des années tragiques du Holodomor en 1932-1933. 
La représentation sera précédée d’une lecture de poèmes de Taras Chevtchenko et Lessia Oukraïnka, par Marcel Bozonnet et Maryna Vozniuk, sur une une mise en musique de Maryna Vozniuk.

En savoir plus >>

Le théâtre ukrainien, un acte de résistance

Depuis le 24 février 2022, le théâtre ukrainien n’a pas seulement survécu à la guerre totale menée par la Russie, il a aussi vu son rôle et son importance se renforcer pour son public. La guerre a transformé les scènes en espaces de résistance et de résilience, où l’art devient un outil puissant pour témoigner, créer des liens et maintenir l’esprit d’une nation.

Lire la suite

Vendredi

13 décembre

19h

réservation

Les Post-it

Ihor Nossovsky

Les Post-it nous plonge dans un petit appartement situé dans une ville occupée, où cohabitent une fille et sa mère âgée. Les frontières entre réalité et souvenirs s’estompent peu à peu : la mère est piégée dans l’obscurité de sa mémoire défaillante, tandis que la fille sombre dans l’obscurité physique et morale de la ville occupée.

En savoir plus >>

20h30

réservation

Martyn Boroulia

Ivan Karpenko-Kary

Version ukrainienne du Bourgeois gentilhomme, Martyn Boroulia est une comédie satirique qui dépeint les efforts dérisoires d’un riche paysan pour obtenir la noblesse. En quête de prestige social, le protagoniste s’engage dans la poursuite naïve d’une gloire éphémère, oubliant au passage les valeurs essentielles de la vie. 

En savoir plus >>

Samedi

14 décembre

15h

Martyn Boroulia​

Ivan Karpenko-Kary

Version ukrainienne du Bourgeois gentilhomme, Martyn Boroulia est une comédie satirique qui dépeint les efforts dérisoires d’un riche paysan pour obtenir la noblesse. En quête de prestige social, le protagoniste s’engage dans la poursuite naïve d’une gloire éphémère, oubliant au passage les valeurs essentielles de la vie. 

En savoir plus >>

17h

réservation

Les Post-it

Ihor Nossovsky

Les Post-it nous plonge dans un petit appartement situé dans une ville occupée, où cohabitent une fille et sa mère âgée. Les frontières entre réalité et souvenirs s’estompent peu à peu : la mère est piégée dans l’obscurité de sa mémoire défaillante, tandis que la fille sombre dans l’obscurité physique et morale de la ville occupée.

En savoir plus >>

18h30

Maroussia de Bohouslav

Mykhaïlo Starytsky

Cette pièce historique retrace la légende de Maroussia de Bohouslav, une jeune femme ukrainienne capturée et vendue dans un harem ottoman durant les guerres turco-ukrainiennes. Grâce à son intelligence et son courage, elle parvient à libérer 700 cosaques de leur captivité. Mais derrière cet acte héroïque se cache un drame personnel profond. 

En savoir plus >>

20h30

réservation

L’Euphorbier

Oksana Grytsenko

Dans L’Euphorbier, une grand-mère cherche à protéger sa famille, coincée dans la zone d’occupation russe. Elle propose à sa fille de faire renaître un démon vengeur à partir de graines d’euphorbe. Ce démon, l’Euphorbier, avait déjà sauvé sa famille lors des années tragiques du Holodomor en 1932-1933. 

En savoir plus >>
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie 2024 _ABOUT

La Semaine de la dramaturgie ukrainienne a été créée par Macha Isakova (CIE AIR) et coréalisée en partenariat avec l’Institut ukrainien et DOFA Fund, en collaboration avec le Théâtre du Soleil, avec le soutien de la Fondation IZOLYATSIA, Trans Europe Halles et Malý Berlín, et cofinancé par le programme ZMINA: Rebuilding, créé avec le soutien de l’Union européenne dans le cadre d’un appel à projets exceptionnel visant à soutenir les personnes déplacées ukrainiennes et les secteurs culturels et créatifs ukrainiens.  

Avec le soutien de :

Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne
Semaine de la dramaturgie ukrainienne