Un Voyage illustré en Ukraine, proposé par le Signe – Centre National du Graphisme, présente, en partenariat avec divers projets et initiatives valorisant le design graphique en Ukraine, une exposition organisée en trois volets thématiques :
Un Voyage illustré en Ukraine
Quand ?
Du 4 mars au 20 septembre 2026
Où ?
Le Signe – Centre National du Graphisme
À quelle heure ?
Mercredi à dimanche : 14h-18h
Du 4 mars au 20 septembre 2026 – Le Signe – Centre National du Graphisme accueille « Un Voyage illustré en Ukraine », une exposition qui invite à découvrir l’évolution du graphisme ukrainien à travers différentes formes et époques.
Présentation
- une sélection des plus beaux livres réalisés et présentés lors du prestigieux Book Arsenal Festival ;
- une collection d’affiches ukrainiennes des années 1990, issue des archives de la Ville de Chaumont ;
- ainsi qu’une exposition d’illustrations contemporaines ukrainiennes, conçue en collaboration avec le collectif Pictoric de Kyiv.
« Dans nos illustrations, nous voulons mettre en lumière non seulement la guerre et son impact sur la vie quotidienne, mais aussi ses répercussions sur la culture, l’écologie, l’éducation et les droits humains », soulignent les membres du collectif Pictoric.
Ne manquez pas le vernissage de l’exposition le jeudi 5 mars 2026 à 18h, suivi d’un spectacle de danses traditionnelles ukrainiennes proposé par la troupe les Maroussias. Porté par Nelya Foizel, ukrainienne installée à Chaumont, ce groupe issu de la MJC de Chaumont célèbre la richesse des traditions d’Ukraine à travers des chorégraphies passionnées et des costumes authentiques.
Le 26 mars 2026, assistez à la rencontre avec Anna Sarvira du collectif Pictoric. Invitée par le Signe lors de la Journée d’Étude de Printemps, l’illustratrice viendra partager son expertise à l’occasion d’une conférence.
L’exposition est conçue grâce à la collaboration avec :
- Collectif Pictoric
- Book Arsenal Festival
- Collection de la Ville de Chaumont
Scénographie : Kévin Cadinot
Illustration : © Polina Doroshenko
A propos
Un Voyage illustré en Ukraine s’inscrit dans la Saison culturelle « Le Voyage en Ukraine », organisée conjointement par l’Institut ukrainien et l’Institut français, sous le patronage des Ministères des Affaires étrangères et avec le soutien des Ministères de la Culture des deux pays.
Les organisateurs travaillent en étroite collaboration avec les ambassades respectives ainsi qu’avec l’ensemble des acteurs impliqués dans la relation bilatérale : opérateurs publics, collectivités territoriales, entreprises et organisations de la société civile, tous mobilisés pour soutenir la résistance à l’agression russe et accompagner la reconstruction de l’Ukraine.
En partenariat avec la ville de Chaumont et Stand with Ukraine.

