Ukraine, la poésie en guerre
Quand ?
Mardi 10 février 2026
Où ?
Inalco, amphi 2 (2e étage)
À quelle heure ?
19h00—21h00
Présentation
Une centaine d’auteurs, dont certains ont donné leur vie pour l’Ukraine, soixante-quinze traducteurs et des dizaines de bénévoles se sont mobilisés pour donner naissance à cette anthologie exceptionnelle.
À travers des poèmes de guerre, de douleur, de révolte, mais aussi de foi et de courage, le livre fait entendre au monde la voix du peuple ukrainien. Un appel poignant à ne pas détourner le regard de cette guerre qui gronde à nos frontières, de ce « pays qu’on enchaîne », selon les mots de Joseph Kessel, et de ce peuple que l’on tue.
Avec:
Pavlo Matyusha, ancien combattant et poète
Anna Malihon, écrivaine
Marie-France Clerc, co-rédactrice de l’ouvrage
Viktoriya Matyusha, directrice de l’agence littéraire OVO
Modération : Iryna Dmytrychyn, maîtresse de conférences et responsable des études ukrainiennes (CREE, Inalco)
A propos
Cette rencontre a lieu dans le cadre du cycle Bibliothèque ukrainienne du Centre de recherche Europe-Eurasie (CREE, Inalco).et s’inscrit dans la Saison culturelle « Le Voyage en Ukraine », organisée conjointement par l’Institut ukrainien et l’Institut français, sous le patronage des Ministères des Affaires étrangères et avec le soutien des Ministères de la Culture des deux pays.
Les organisateurs travaillent en étroite collaboration avec les ambassades respectives ainsi qu’avec l’ensemble des acteurs impliqués dans la relation bilatérale : opérateurs publics, collectivités territoriales, entreprises et organisations de la société civile, tous mobilisés pour soutenir la résistance à l’agression russe et accompagner la reconstruction de l’Ukraine.

