Agenda – MARS 2024
Ce mois de mars, l’Institut ukrainien vous invite à explorer le théâtre ukrainien en temps de guerre, à en apprendre davantage sur le parcours de l’Ukraine vers son intégration dans l’Union européenne, ainsi qu’à découvrir la Crimée en compagnie de quatre Ukrainiens de renom : Akhtem Seitablaiev, Jamala, Mustafa Jemilev et Oleh Sentsov.
Ukraine, vision(s)
Photographie documentaire et littérature en résistance
Vendredi 9 février — dimanche 9 juin
Dans l’exposition « Ukraine, vision(s) », des photographes de l’agence MYOP initient un dialogue avec six auteurs et autrices membres de PEN Ukraine, une organisation défendant le travail et la liberté de création des écrivains, poètes et dramaturges ukrainiens. Textes et voix entrent en résonance avec les images, qui sont elles-mêmes autant de récits et de témoignages. Mots et photographies se mêlent pour inventer un art documentaire et poétique de la résistance.
Oeuvre chorale, l’exposition invite le public à entrer dans le cœur battant d’une société dont l’esprit et les mots refusent de se laisser détruire. En formant un espace-temps commun où des artistes de pays et de cultures différentes dialoguent, elle met en lumière le combat toujours recommencé contre le silence et l’obscurité auxquels la guerre, en tout temps et en tout lieu, cherche à nous réduire.
—
Modalités : entrée libre
Cette exposition est créée en collaboration avec l’Institut ukrainien en France et fait partie du programme Eu.topia de la Gaîté Lyrique.
Le théâtre ukrainien et l'Europe
Séance du séminaire doctoral avec Stas Zhyrkov, metteur en scène ukrainien, et Aida Copra, docteure en Études romanes et italiennes
Mardi 5 mars
Depuis le début de la guerre en 2014, une nouvelle génération d’artistes ukrainiens a émergé. Aujourd’hui, le théâtre ukrainien se tourne vers l’Europe pour engager un dialogue avec le monde et aborder cette guerre, rappelant ainsi que le conflit entre l’Ukraine et la Russie concerne tous les Européens. La question demeure : les Européens sont-ils prêts à dialoguer ?
—
Intervenant : Stas Zhyrkov est un metteur en scène ukrainien qui a réalisé plus de 40 productions en Ukraine, en Lituanie, en Allemagne et en Suisse. Il s’intéresse à la question de l’auto-identification, aux thèmes du deuil et de la vulnérabilité, au théâtre politique et à la guerre russo-ukrainienne dans une perspective historique.
Discutante : Aida Čopra, docteure en Études romanes et italiennes (l’Université de Florence, l’Université de Bonn et Sorbonne Université). Son terrain de recherche est la tradition de la Commedia dell’Arte dans le théâtre contemporain européen et le théâtre dans l’espace post-yougoslave.
—
Modalités : l’inscription est obligatoire en suivant ce lien.
La séance se déroulera en français et en ukrainien avec une traduction simultanée dans les deux langues.
Cette séance du séminaire doctoral du Priteps et de l’Initiative Théâtre est organisée dans le cadre du partenariat entre l’Institut Ukrainien en France et Sorbonne Université.
Ukraine-UE : de l'association à l’intégration
Rencontre avec l'Ambassadeur de l'UE en Ukraine (2016-2019), Hugues Mingarelli
Jeudi 7 mars
Hugues Mingarelli, ancien ambassadeur de l’UE en Ukraine de 2016 à 2019, traitera des questions relatives à l’intégration de l’Ukraine dans l’Union européenne.
Moderation : Iryna Dmytrychyn, maître de conférences à l’Inalco et historienne spécialiste de l’Ukraine
—
Voici quelques étapes importantes à retenir :
- Novembre 2013 : Suite au refus du président Viktor Ianoukovitch de signer un accord d’association avec l’UE, le peuple ukrainien se mobilise lors de la révolution pro-européenne du Maidan et manifeste pendant trois mois en exprimant son attachement à l’Europe et aux valeurs démocratiques.
- 21 mars 2014 : Signature de l’accord d’association entre l’Ukraine et l’Union européenne.
- 1er septembre 2017 : Mise en œuvre intégrale de l’accord d’association.
- 28 février 2022 : L’Ukraine présente une demande officielle d’adhésion à l’UE.
- 23 juin 2022 : Les vingt-sept pays de l’Union européenne accordent à l’Ukraine le statut de candidat à l’UE.
- 8 novembre 2023 : La Commission recommande au Conseil de l’UE d’ouvrir les négociations.
- 14 décembre 2023 : Les vingt-six pays de l’Union européenne (à l’exception de la Hongrie qui s’est abstenue) votent en faveur de l’ouverture des négociations d’adhésion de l’Ukraine.
—
Modalités : entrée libre dans la limite des places disponibles.
Cette rencontre est organisée par le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco), avec le soutien de l’Institut ukrainien en France.
Crimée, c'est nous
Experience en réalité virtuelle
Vendredi 15 mars — venrdredi 12 avril
L’exposition « Crimée, c’est nous » se déroule dans le cadre du projet « Guerre et société : Europe centrale et orientale, 20e-21e siècles », organisé par le CERCEC (EHESS) à Paris, l’Institut d’études internationales de l’université Charles à Prague et le Centre d’histoire urbaine à Lviv.
L’Institut ukrainien et Ukraïner vous invite à explorer la Crimée à travers le regard de quatre Ukrainiens de renom : Akhtem Seitablaiev, Jamala, Mustafa Jemilev et Oleh Sentsov.
Ces Criméens vous emmèneront dans des lieux remarquables et partageront avec vous leurs souvenirs et leurs histoires sur leur péninsule natale. Depuis l’occupation temporaire de la Crimée par la Fédération de Russie en 2014, leur terre leur est devenue inaccessible.
Modalités : Entrée libre du lundi au vendredi, 8h00-20h00
—
Le projet « Guerre et société : Europe centrale et orientale, 20e-21e siècles »
Le laboratoire (Research Alliance) Guerre et société propose de structurer la rencontre entre historiens et sociologues venus de traditions scientifiques diverses autour de l’expérience de la guerre, sur le terrain est-européen. Ses trois porteurs scientifiques sont le CERCEC (EHESS) à Paris, l’Institut d’études internationales de l’université Charles à Prague, et le Centre d’histoire urbaine à Lviv.
L’objectif est une recherche collective sur la guerre comme mise en mouvement – des corps, des liens, des institutions, des biens, des idées, des héritages et des futurs possibles. Fondé sur la tradition d’interdisciplinarité des area studies, ce laboratoire cherche aussi à dépasser les effets de cloisonnement spatiaux induits par les découpages de l’Europe en « aires culturelles » en faisant dialoguer les chercheurs à l’est et à l’ouest du continent.
Programme et informations pratiques
- 15 mars 2024 – Table ronde avec l’historien Karl Schlögel autour de son ouvrage à paraître L’avenir se joue à Kyiv. Leçons ukrainiennes (Gallimard, 2024).
- 21 mars 2024 – « Les sociétés européennes face aux guerres d’agression, 1938-2024. Regards croisés de chercheurs et de journalistes ».
Vous trouverez plus d’informations en suivant ce lien.
—
Le projet « Crimée, c’est nous » st créé en collaboration entre l’Institut ukrainien et Ukraïner.
NOTRE GUERRE
Le crime et l’oubli : pour une pensée stratégique
Rencontre avec Nicolas Tenzer, philosophe politique et auteur du livre éponyme
Mercredi 27 mars
Dans son livre Notre guerre : le crime et l’oubli, pour une pensée stratégique » (Éditions de l’Observatoire), Nicolas Tenzer propose une stratégie indispensable pour avancer dans un monde qui est, de fait, en guerre. Son ouvrage n’est pas simplement un livre sur la géopolitique ; c’est un appel à la lucidité, une cartographie des illusions lourdes de notre vulnérabilité.
Nous vous proposons de lire un extrait :
« La guerre est donc là, à nouveau, en Europe. En Ukraine, cette guerre était déjà installée depuis dix ans, mais non seulement nous n’avons pas voulu la voir, mais nous l’avons également écartée de notre champ de vision et de notre compréhension. J’en avais fait l’expérience : la plupart des Européens de l’Ouest et du Sud ignoraient qu’à trois heures de Paris et deux heures de Berlin, entre 2014 et le 24 février 2022, date du début de la guerre totale, le conflit entre la Russie et l’Ukraine avait fait plus de 14 000 morts et un million et demi de déplacés. Le sort des Tatars persécutés en Crimée occupée était rarement mentionné.
Nous sommes entrés dans une guerre perpétuelle, et nous ne le savions pas. Ceux qui en souffraient directement paraissaient souvent loin de nous. Leur guerre ne semblait pas être la nôtre. L’attaque contre l’Ukraine est une agression contre chacun des pays européens. »
Cette rencontre a lieu dans le cadre du cycle « Bibliothèque ukrainienne », le Centre de Recherches Europes-Eurasie-CREE (Inalco), avec le soutien de l’Institut ukrainien.
Vous trouverez plus d’informations en suivant ce lien.
